Sign In or Create an Account.

By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy

Technology

The National Weather Service’s Smart Experiment with AI

By using artificial intelligence to quickly translate weather forecasts and warnings, the agency could save lives.

A person checking a phone.
Heatmap Illustration/Getty Images

Yesterday, the National Weather Service (NWS) announced that it, like seemingly everyone else in the world, is experimenting with AI. Specifically, it’s using AI to translate its weather forecasts and warnings into Spanish and Chinese, with a plan to expand into more languages in the future, starting with Samoan and Vietnamese.

I am cautiously optimistic about this. It’s well-known that climate change will disproportionately impact communities of color, many of which consist of immigrants whose first language is not English. The NWS has been manually translating its forecasts into Spanish for 30 years, but this program represents an expansion of access to information that could very likely save lives as climate impacts worsen.

This isn’t the first time someone has used AI tools to translate climate information; as Anna Turns wrote for The Guardian in June, the group Climate Cardinals has been using AI to translate climate reports into more than 100 languages since 2020. The difference in the NWS’ approach is how its AI models work: While Climate Cardinals primarily relies on tools developed by Google and OpenAI, the NWS teamed up with a company called Lilt to essentially train a bespoke language model on weather terminology.

The press release, of course, talks about the AI project in the excited voice all press releases are written in. The AI model, a spokesperson told me, reduced translation times from an hour to 10 minutes, allowing Spanish-speaking forecasters to spend more time on forecasting rather than translating. But as with any AI project, there’s always the question of accuracy. It’s been well-documented that AI translation tools are far from perfect, and spotting errors in the translations will no doubt become more difficult as the NWS expands the pilot into languages for which it does not have any bilingual forecasters.

I imagine that’s why the NWS is taking things slow to begin with. They’ve launched an experimental language translation website and are asking for public comment through September 29 of next year — a hefty testing period of the type that I dearly wish we’d see elsewhere. If you speak any of the languages currently in testing, maybe go check it out; the press release includes links to feedback forms for each language in testing.

Blue

You’re out of free articles.

Subscribe today to experience Heatmap’s expert analysis 
of climate change, clean energy, and sustainability.
To continue reading
Create a free account or sign in to unlock more free articles.
or
Please enter an email address
By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy
Politics

The Senate Energy and Climate Committees Poised for Big Shake-Ups

Republicans are taking over some of the most powerful institutions for crafting climate policy on Earth.

A herd of elephants in Washington, D.C.
Heatmap Illustration/Getty Images

When Republicans flipped the Senate, they took the keys to three critical energy and climate-focused committees.

These are among the most powerful institutions for crafting climate policy on Earth. The Senate plays the role of gatekeeper for important legislation, as it requires a supermajority to overcome the filibuster. Hence, it’s both where many promising climate bills from the House go to die, as well as where key administrators such as the heads of the Department of Energy and the Environmental Protection Agency are vetted and confirmed.

Keep reading...Show less
Spotlight

Why County Commissioners Matter for the Climate

Inside a wild race sparked by a solar farm in Knox County, Ohio.

Drenda Keesee.
Heatmap Illustration/Getty Images, Screenshot/Vimeo

The most important climate election you’ve never heard of? Your local county commissioner.

County commissioners are usually the most powerful governing individuals in a county government. As officials closer to community-level planning than, say a sitting senator, commissioners wind up on the frontlines of grassroots opposition to renewables. And increasingly, property owners that may be personally impacted by solar or wind farms in their backyards are gunning for county commissioner positions on explicitly anti-development platforms.

Keep reading...Show less
Hotspots

Is Washington State’s Huge Wind Farm Actually Out of Danger?

And more of the week’s most important conflicts around renewable energy.

Map.
Heatmap Illustration/Getty Images

1. Madison County, Missouri – A giant battery material recycling plant owned by Critical Mineral Recovery exploded and became engulfed in flames last week, creating a potential Vineyard Wind-level PR headache for energy storage.

  • The explosion led surrounding communities to evacuate. As video of the explosion ricocheted across Facebook and elsewhere, EPA began giving regular public updates and the National Fire Protection Association put an explainer out about the risks of battery fires.
  • As of Monday, EPA was finding “occasional detections” of toxic hydrogen fluoride and particulate matter in the air but “below action levels … typically associated with flare-ups during the continued” safety efforts at the plant.
  • CMR did not respond to a request for comment.

2. Benton County, Washington State – Governor Jay Inslee finally got state approvals finished for Scout Clean Energy’s massive Horse Heaven wind farm after a prolonged battle over project siting, cultural heritage management, and bird habitat.

Keep reading...Show less