Sign In or Create an Account.

By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy

Technology

The National Weather Service’s Smart Experiment with AI

By using artificial intelligence to quickly translate weather forecasts and warnings, the agency could save lives.

A person checking a phone.
Heatmap Illustration/Getty Images

Yesterday, the National Weather Service (NWS) announced that it, like seemingly everyone else in the world, is experimenting with AI. Specifically, it’s using AI to translate its weather forecasts and warnings into Spanish and Chinese, with a plan to expand into more languages in the future, starting with Samoan and Vietnamese.

I am cautiously optimistic about this. It’s well-known that climate change will disproportionately impact communities of color, many of which consist of immigrants whose first language is not English. The NWS has been manually translating its forecasts into Spanish for 30 years, but this program represents an expansion of access to information that could very likely save lives as climate impacts worsen.

This isn’t the first time someone has used AI tools to translate climate information; as Anna Turns wrote for The Guardian in June, the group Climate Cardinals has been using AI to translate climate reports into more than 100 languages since 2020. The difference in the NWS’ approach is how its AI models work: While Climate Cardinals primarily relies on tools developed by Google and OpenAI, the NWS teamed up with a company called Lilt to essentially train a bespoke language model on weather terminology.

The press release, of course, talks about the AI project in the excited voice all press releases are written in. The AI model, a spokesperson told me, reduced translation times from an hour to 10 minutes, allowing Spanish-speaking forecasters to spend more time on forecasting rather than translating. But as with any AI project, there’s always the question of accuracy. It’s been well-documented that AI translation tools are far from perfect, and spotting errors in the translations will no doubt become more difficult as the NWS expands the pilot into languages for which it does not have any bilingual forecasters.

I imagine that’s why the NWS is taking things slow to begin with. They’ve launched an experimental language translation website and are asking for public comment through September 29 of next year — a hefty testing period of the type that I dearly wish we’d see elsewhere. If you speak any of the languages currently in testing, maybe go check it out; the press release includes links to feedback forms for each language in testing.

Blue

You’re out of free articles.

Subscribe to access Heatmap’s expert analysis of climate change, clean energy, and sustainability. Save $57 on an annual subscription, just $156 $99/year.
To continue reading
Create a free account or sign in to unlock more free articles.
or
Please enter an email address
By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy
Daily Briefing

Ford’s Fathom? Drive!

Facing down a sea change, the automaker has staked its next EV bet on a compact, sporty pickup.

Ford headquarters.
Heatmap Illustration/Getty Images

“Full fathom five, your father lies,” the invisible spirit Ariel sings early in The Tempest, as a handsome and grieving prince listens, rapt. The song tells of a shipwrecked skeleton transforming into something else — its eyes have become pearls, and its bones pink coral — as it undergoes, yes, a “sea change.” It is the first time that phrase appears in the English language.

Ford is now facing its own kind of sea change. Over the past decade, the automaker has doubled down on its most profitable and exciting vehicles — pickups, SUVs, and the Mustang muscle car — and dropped from its line-up the cheap, boring cars that once made it famous. It embraced, then backed off, the transition to electric vehicles, in part because it failed to make money from them; and it began to reckon with the surge of cheaper, cleaner, and “far superior” EVs from Chinese producers that are transforming global auto markets around the world.

Keep reading...Show less
Blue
Energy

Amazon Is Building America’s Biggest Fossil Fuel Plant to Power AI

The company confirmed its plans to market research company Cleanview.

The Amazon logo and smokestacks.
Heatmap Illustration/Getty Images

The data center buildout has hit a new inflection point. It has long been true that artificial intelligence is fueling climate change by driving up power demand; more recently, tech companies have started directly financing new natural gas plants in their quest for AI glory. Now one is backing the biggest fossil fuel-fired power plant ever to exist in the United States — exclusively to power an AI data center complex.

That company is Amazon, according to the market research company Cleanview, which reported on Friday that the tech giant is building an AI data center campus in Texas powered by an up to 7.65-gigawatt off-grid natural gas plant.

Keep reading...Show less
Red
Climate

Which Wildfire Smoke Is Worst?

The smoke pouring into Seattle from Spokane is particularly bad, but there’s also no such thing as good smoke.

An AQI city.
Heatmap Illustration/Getty Images

I wrote this story from inside a cloud of smoke. Owing to some funky meteorology in the Seattle area this week — a pressure ridge paired with a thermal trough — the region’s usual westerly winds reversed, causing smoke from the fires burning in the eastern half of the state to pour through the mountain passes and river valleys of the Cascades and pool over the populous Puget Sound lowlands, where I live.

Though it’s cleared up some today, I’m still running my air purifier on full blast because I know what’s in the lingering smoke. Unlike the still blazing wildfires in Ontario that are burning through mostly uninhabited forests, the smoke in the Seattle area this week came to us partially from Spokane, where the Old Trails fire razed at least 700 buildings and homes last weekend. That means that beyond the usual organic matter associated with wildfire smoke, the pollution that has hung over Seattle has likely also contained particles and chemicals from burned plastics, batteries, cars, and household appliances.

Keep reading...Show less