Sign In or Create an Account.

By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy

Technology

The National Weather Service’s Smart Experiment with AI

By using artificial intelligence to quickly translate weather forecasts and warnings, the agency could save lives.

A person checking a phone.
Heatmap Illustration/Getty Images

Yesterday, the National Weather Service (NWS) announced that it, like seemingly everyone else in the world, is experimenting with AI. Specifically, it’s using AI to translate its weather forecasts and warnings into Spanish and Chinese, with a plan to expand into more languages in the future, starting with Samoan and Vietnamese.

I am cautiously optimistic about this. It’s well-known that climate change will disproportionately impact communities of color, many of which consist of immigrants whose first language is not English. The NWS has been manually translating its forecasts into Spanish for 30 years, but this program represents an expansion of access to information that could very likely save lives as climate impacts worsen.

This isn’t the first time someone has used AI tools to translate climate information; as Anna Turns wrote for The Guardian in June, the group Climate Cardinals has been using AI to translate climate reports into more than 100 languages since 2020. The difference in the NWS’ approach is how its AI models work: While Climate Cardinals primarily relies on tools developed by Google and OpenAI, the NWS teamed up with a company called Lilt to essentially train a bespoke language model on weather terminology.

The press release, of course, talks about the AI project in the excited voice all press releases are written in. The AI model, a spokesperson told me, reduced translation times from an hour to 10 minutes, allowing Spanish-speaking forecasters to spend more time on forecasting rather than translating. But as with any AI project, there’s always the question of accuracy. It’s been well-documented that AI translation tools are far from perfect, and spotting errors in the translations will no doubt become more difficult as the NWS expands the pilot into languages for which it does not have any bilingual forecasters.

I imagine that’s why the NWS is taking things slow to begin with. They’ve launched an experimental language translation website and are asking for public comment through September 29 of next year — a hefty testing period of the type that I dearly wish we’d see elsewhere. If you speak any of the languages currently in testing, maybe go check it out; the press release includes links to feedback forms for each language in testing.

Blue

You’re out of free articles.

Subscribe today to experience Heatmap’s expert analysis 
of climate change, clean energy, and sustainability.
To continue reading
Create a free account or sign in to unlock more free articles.
or
Please enter an email address
By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy
Economy

AM Briefing: Liberation Day

On trade turbulence, special election results, and HHS cuts

Trump’s ‘Liberation Day’ Tariffs Loom
Heatmap Illustration/Getty Images

Current conditions: A rare wildfire alert has been issued for London this week due to strong winds and unseasonably high temperatures • Schools are closed on the Greek islands of Mykonos and Paros after a storm caused intense flooding • Nearly 50 million people in the central U.S. are at risk of tornadoes, hail, and historic levels of rain today as a severe weather system barrels across the country.

THE TOP FIVE

1. Trump to roll out broad new tariffs

President Trump today will outline sweeping new tariffs on foreign imports during a “Liberation Day” speech in the White House Rose Garden scheduled for 4 p.m. EST. Details on the levies remain scarce. Trump has floated the idea that they will be “reciprocal” against countries that impose fees on U.S. goods, though the predominant rumor is that he could impose an across-the-board 20% tariff. The tariffs will be in addition to those already announced on Chinese goods, steel and aluminum, energy imports from Canada, and a 25% fee on imported vehicles, the latter of which comes into effect Thursday. “The tariffs are expected to disrupt the global trade in clean technologies, from electric cars to the materials used to build wind turbines,” explained Josh Gabbatiss at Carbon Brief. “And as clean technology becomes more expensive to manufacture in the U.S., other nations – particularly China – are likely to step up to fill in any gaps.” The trade turbulence will also disrupt the U.S. natural gas market, with domestic supply expected to tighten, and utility prices to rise. This could “accelerate the uptake of coal instead of gas, and result in a swell in U.S. power emissions that could accelerate climate change,” Reutersreported.

Keep reading...Show less
Yellow
Podcast

The Least-Noticed Climate Scandal of the Trump Administration

Rob and Jesse catch up on the Greenhouse Gas Reduction Fund with former White House official Kristina Costa.

Lee Zeldin.
Heatmap Illustration/Getty Images

The Inflation Reduction Act dedicated $27 billion to build a new kind of climate institution in America — a network of national green banks that could lend money to companies, states, schools, churches, and housing developers to build more clean energy and deploy more next-generation energy technology around the country.

It was an innovative and untested program. And the Trump administration is desperately trying to block it. Since February, Trump’s criminal justice appointees — led by Ed Martin, the interim U.S. attorney for the District of Columbia — have tried to use criminal law to undo the program. After failing to get the FBI and Justice Department to block the flow of funds, Trump officials have successfully gotten the program’s bank partner to freeze relevant money. The new green banks have sued to gain access to the money.

Keep reading...Show less
Adaptation

Funding Cuts Are Killing Small Farmers’ Trust in Climate Policy

That trust was hard won — and it won’t be easily regained.

A barn.
Heatmap Illustration/Getty Images

Spring — as even children know — is the season for planting. But across the country, tens of thousands of farmers who bought seeds with the help of Department of Agriculture grants are hesitating over whether or not to put them in the ground. Their contractually owed payments, processed through programs created under the Biden administration, have been put on pause by the Trump administration, leaving the farmers anxious about how to proceed.

Also anxious are staff at the sustainability and conservation-focused nonprofits that provided technical support and enrollment assistance for these grants, many of whom worry that the USDA grant pause could undermine the trust they’ve carefully built with farmers over years of outreach. Though enrollment in the programs was voluntary, the grants were formulated to serve the Biden administration’s Justice40 priority of investing in underserved and minority communities. Those same communities tend to be wary of collaborating with the USDA due to its history of overlooking small and family farms, which make up 90% of the farms in the U.S. and are more likely to be women- or minority-owned, in favor of large operations, as well as its pattern of disproportionately denying loans to Black farmers. The Biden administration had counted on nonprofits to leverage their relationships with farmers in order to bring them onto the projects.

Keep reading...Show less
Green