Sign In or Create an Account.

By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy

Technology

The National Weather Service’s Smart Experiment with AI

By using artificial intelligence to quickly translate weather forecasts and warnings, the agency could save lives.

A person checking a phone.
Heatmap Illustration/Getty Images

Yesterday, the National Weather Service (NWS) announced that it, like seemingly everyone else in the world, is experimenting with AI. Specifically, it’s using AI to translate its weather forecasts and warnings into Spanish and Chinese, with a plan to expand into more languages in the future, starting with Samoan and Vietnamese.

I am cautiously optimistic about this. It’s well-known that climate change will disproportionately impact communities of color, many of which consist of immigrants whose first language is not English. The NWS has been manually translating its forecasts into Spanish for 30 years, but this program represents an expansion of access to information that could very likely save lives as climate impacts worsen.

This isn’t the first time someone has used AI tools to translate climate information; as Anna Turns wrote for The Guardian in June, the group Climate Cardinals has been using AI to translate climate reports into more than 100 languages since 2020. The difference in the NWS’ approach is how its AI models work: While Climate Cardinals primarily relies on tools developed by Google and OpenAI, the NWS teamed up with a company called Lilt to essentially train a bespoke language model on weather terminology.

The press release, of course, talks about the AI project in the excited voice all press releases are written in. The AI model, a spokesperson told me, reduced translation times from an hour to 10 minutes, allowing Spanish-speaking forecasters to spend more time on forecasting rather than translating. But as with any AI project, there’s always the question of accuracy. It’s been well-documented that AI translation tools are far from perfect, and spotting errors in the translations will no doubt become more difficult as the NWS expands the pilot into languages for which it does not have any bilingual forecasters.

I imagine that’s why the NWS is taking things slow to begin with. They’ve launched an experimental language translation website and are asking for public comment through September 29 of next year — a hefty testing period of the type that I dearly wish we’d see elsewhere. If you speak any of the languages currently in testing, maybe go check it out; the press release includes links to feedback forms for each language in testing.

Blue

You’re out of free articles.

Subscribe today to experience Heatmap’s expert analysis 
of climate change, clean energy, and sustainability.
To continue reading
Create a free account or sign in to unlock more free articles.
or
Please enter an email address
By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy
Politics

Here Are the Grants EPA Canceled

The agency provided a list to the Sierra Club, which in turn provided the list to Heatmap.

Lee Zeldin.
Heatmap Illustration/Getty Images

Officials at the Environmental Protection Agency remain closed-lipped about which grants they’ve canceled. Earlier this week, however, the office provided a written list to the Sierra Club in response to a Freedom of Information Act request, which begins to shed light on some of the agency’s actions.

The document shows 49 individual grants that were either “canceled” or prevented from being awarded from January 20 through March 7, which is the day the public information office conducted its search in response to the FOIA request. The grants’ total cumulative value is more than $230 million, although some $30 million appears to have already been paid out to recipients.

Keep reading...Show less
Energy

The New Campaign to Save Renewables: Lower Electricity Bills

Defenders of the Inflation Reduction Act have hit on what they hope will be a persuasive argument for why it should stay.

A leaf and a quarter.
Heatmap Illustration/Getty Images

With the fate of the Inflation Reduction Act and its tax credits for building and producing clean energy hanging in the balance, the law’s supporters have increasingly turned to dollars-and-cents arguments in favor of its preservation. Since the election, industry and research groups have put out a handful of reports making the broad argument that in addition to higher greenhouse gas emissions, taking away these tax credits would mean higher electricity bills.

The American Clean Power Association put out a report in December, authored by the consulting firm ICF, arguing that “energy tax credits will drive $1.9 trillion in growth, creating 13.7 million jobs and delivering 4x return on investment.”

Keep reading...Show less
Green
Politics

AM Briefing: A Letter from EPA Staff

On environmental justice grants, melting glaciers, and Amazon’s carbon credits

EPA Workers Wrote an Anonymous Letter to America
Heatmap Illustration/Getty Images

Current conditions: Severe thunderstorms are expected across the Mississippi Valley this weekend • Storm Martinho pushed Portugal’s wind power generation to “historic maximums” • It’s 62 degrees Fahrenheit, cloudy, and very quiet at Heathrow Airport outside London, where a large fire at an electricity substation forced the international travel hub to close.

THE TOP FIVE

1. Trump issues executive order to expand critical mineral output

President Trump invoked emergency powers Thursday to expand production of critical minerals and reduce the nation’s reliance on other countries. The executive order relies on the Defense Production Act, which “grants the president powers to ensure the nation’s defense by expanding and expediting the supply of materials and services from the domestic industrial base.”

Keep reading...Show less
Yellow