Sign In or Create an Account.

By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy

Technology

The National Weather Service’s Smart Experiment with AI

By using artificial intelligence to quickly translate weather forecasts and warnings, the agency could save lives.

A person checking a phone.
Heatmap Illustration/Getty Images

Yesterday, the National Weather Service (NWS) announced that it, like seemingly everyone else in the world, is experimenting with AI. Specifically, it’s using AI to translate its weather forecasts and warnings into Spanish and Chinese, with a plan to expand into more languages in the future, starting with Samoan and Vietnamese.

I am cautiously optimistic about this. It’s well-known that climate change will disproportionately impact communities of color, many of which consist of immigrants whose first language is not English. The NWS has been manually translating its forecasts into Spanish for 30 years, but this program represents an expansion of access to information that could very likely save lives as climate impacts worsen.

This isn’t the first time someone has used AI tools to translate climate information; as Anna Turns wrote for The Guardian in June, the group Climate Cardinals has been using AI to translate climate reports into more than 100 languages since 2020. The difference in the NWS’ approach is how its AI models work: While Climate Cardinals primarily relies on tools developed by Google and OpenAI, the NWS teamed up with a company called Lilt to essentially train a bespoke language model on weather terminology.

The press release, of course, talks about the AI project in the excited voice all press releases are written in. The AI model, a spokesperson told me, reduced translation times from an hour to 10 minutes, allowing Spanish-speaking forecasters to spend more time on forecasting rather than translating. But as with any AI project, there’s always the question of accuracy. It’s been well-documented that AI translation tools are far from perfect, and spotting errors in the translations will no doubt become more difficult as the NWS expands the pilot into languages for which it does not have any bilingual forecasters.

I imagine that’s why the NWS is taking things slow to begin with. They’ve launched an experimental language translation website and are asking for public comment through September 29 of next year — a hefty testing period of the type that I dearly wish we’d see elsewhere. If you speak any of the languages currently in testing, maybe go check it out; the press release includes links to feedback forms for each language in testing.

Blue

You’re out of free articles.

Subscribe today to experience Heatmap’s expert analysis 
of climate change, clean energy, and sustainability.
To continue reading
Create a free account or sign in to unlock more free articles.
or
Please enter an email address
By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy
Climate

What We Know About Trump’s Endangerment Finding Repeal

The administration has yet to publish formal documentation of its decision, leaving several big questions unanswered.

Donald Trump and Lee Zeldin.
Heatmap Illustration/Getty Images

President Trump announced on Thursday that he was repealing the Environmental Protection Agency’s scientific determination that greenhouse gases are dangerous to human health and the natural world.

The signal move would hobble the EPA’s ability to limit heat-trapping pollution from cars, trucks, power plants, and other industrial facilities. It is the most aggressive attack on environmental regulation that the president and his officials have yet attempted.

Keep reading...Show less
Climate Tech

There’s More Than One Way to Build a Wind Turbine

Startups Airloom Energy and Radia looked at the same set of problems and came up with very different solutions.

Possible future wind energy.
Heatmap Illustration/Radia, Airloom, IceWind, Getty Images

You’d be forgiven for assuming that wind energy is a technologically stagnant field. After all, the sleek, three-blade turbine has defined the industry for nearly half a century. But even with over 1,000 gigawatts of wind generating capacity installed worldwide, there’s a group of innovators who still see substantial room for improvement.

The problems are myriad. There are places in the world where the conditions are too windy and too volatile for conventional turbines to handle. Wind farms must be sited near existing transportation networks, accessible to the trucks delivering the massive components, leaving vast areas with fantastic wind resources underdeveloped. Today’s turbines have around 1,500 unique parts, and the infrastructure needed to assemble and stand up a turbine’s multi-hundred-foot tower and blades is expensive— giant cranes don’t come cheap.

Keep reading...Show less
Green
AM Briefing

Georgia on My Mind

On electrolyzers’ decline, Anthropic’s pledge, and Syria’s oil and gas

The Alabama statehouse.
Heatmap Illustration/Getty Images

Current conditions: Warmer air from down south is pushing the cold front in Northeast back up to Canada • Tropical Cyclone Gezani has killed at least 31 in Madagascar • The U.S. Virgin Islands are poised for two days of intense thunderstorms that threaten its grid after a major outage just days ago.

THE TOP FIVE

1. Alabama weighs scrapping utility commission elections after Democratic win in Georgia

Back in November, Democrats swept to victory in Georgia’s Public Service Commission races, ousting two Republican regulators in what one expert called a sign of a “seismic shift” in the body. Now Alabama is considering legislation that would end all future elections for that state’s utility regulator. A GOP-backed bill introduced in the Alabama House Transportation, Utilities, and Infrastructure Committee would end popular voting for the commissioners and instead authorize the governor, the Alabama House speaker, and the Alabama Senate president pro tempore to appoint members of the panel. The bill, according to AL.com, states that the current regulatory approach “was established over 100 years ago and is not the best model for ensuring that Alabamians are best-served and well-positioned for future challenges,” noting that “there are dozens of regulatory bodies and agencies in Alabama and none of them are elected.”

Keep reading...Show less
Red