Sign In or Create an Account.

By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy

Technology

The National Weather Service’s Smart Experiment with AI

By using artificial intelligence to quickly translate weather forecasts and warnings, the agency could save lives.

A person checking a phone.
Heatmap Illustration/Getty Images

Yesterday, the National Weather Service (NWS) announced that it, like seemingly everyone else in the world, is experimenting with AI. Specifically, it’s using AI to translate its weather forecasts and warnings into Spanish and Chinese, with a plan to expand into more languages in the future, starting with Samoan and Vietnamese.

I am cautiously optimistic about this. It’s well-known that climate change will disproportionately impact communities of color, many of which consist of immigrants whose first language is not English. The NWS has been manually translating its forecasts into Spanish for 30 years, but this program represents an expansion of access to information that could very likely save lives as climate impacts worsen.

This isn’t the first time someone has used AI tools to translate climate information; as Anna Turns wrote for The Guardian in June, the group Climate Cardinals has been using AI to translate climate reports into more than 100 languages since 2020. The difference in the NWS’ approach is how its AI models work: While Climate Cardinals primarily relies on tools developed by Google and OpenAI, the NWS teamed up with a company called Lilt to essentially train a bespoke language model on weather terminology.

The press release, of course, talks about the AI project in the excited voice all press releases are written in. The AI model, a spokesperson told me, reduced translation times from an hour to 10 minutes, allowing Spanish-speaking forecasters to spend more time on forecasting rather than translating. But as with any AI project, there’s always the question of accuracy. It’s been well-documented that AI translation tools are far from perfect, and spotting errors in the translations will no doubt become more difficult as the NWS expands the pilot into languages for which it does not have any bilingual forecasters.

I imagine that’s why the NWS is taking things slow to begin with. They’ve launched an experimental language translation website and are asking for public comment through September 29 of next year — a hefty testing period of the type that I dearly wish we’d see elsewhere. If you speak any of the languages currently in testing, maybe go check it out; the press release includes links to feedback forms for each language in testing.

Blue

You’re out of free articles.

Subscribe today to experience Heatmap’s expert analysis 
of climate change, clean energy, and sustainability.
To continue reading
Create a free account or sign in to unlock more free articles.
or
Please enter an email address
By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy
AM Briefing

Oil Prices Slip

On a California chem leak, solar manufacturing, and BHP’s climate retreat

Oil production.
Heatmap Illustration/Getty Images

Current conditions: Unprecedented May heat is roasting Western Europe, with temperatures shattering records in at least 20 French towns and soaring to 95 degrees Fahrenheit in London • Bougainville, the autonomous and ethnically distinct region of Papua New Guinea that’s expected to vote for independence next year to become the world’s newest nation, is enduring a week of lightning storms and heavy rain • The Tajik city of Khorog, a provincial capital located in a canyon near the Afghan border, is bracing for snow.


THE TOP FIVE

1. Oil prices slide amid hopes for an extended Iran War ceasefire

The price per barrel of crude fell nearly 7% on Monday as Iranian negotiators arrived in Qatar for peace talks the same day two tankers carrying liquified natural gas passed through the Strait of Hormuz. The vessels shipping LNG from Qatar to China and Pakistan, respectively, successfully navigated the waterway at the mouth of the Persian Gulf on Monday. The signal of a loosening blockade comes two days after another tanker taking crude to China crossed the strait. While President Donald Trump said over the weekend that an agreement in principle to halt fighting with Tehran could come soon, The Wall Street Journal reported that it would take far longer to ease the bottlenecks created by the conflict. Despite reports of new U.S. strikes in Iran Monday night, prices fell another 4% in early trading Tuesday.

Keep reading...Show less
Blue
Podcast

Nvidia’s Case for Why AI Will Cut Emissions

Rob sits down with the Josh Parker, head of sustainability at America’s world-leading chip designer.

Nvidia headquarters.
Heatmap Illustration/Getty Images

America’s tech companies are transforming the electricity system — building entirely new fleets of new solar panels, batteries, and gas turbines — in order to power what are essentially warehouses filled with cutting-edge chips.

Almost all of those chips are made by Nvidia. On this week’s episode of Shift Key, Rob is joined by Josh Parker, Nvidia’s head of sustainability. They discuss the climate and electricity impacts of artificial intelligence, why Josh is incredibly bullish on AI’s ability to cut carbon emissions and whether it has done so so far, and the company's work with clean energy and fossil fuel companies.

Keep reading...Show less
Nvidia headquarters.
Heatmap Illustration/Getty Images

This transcript has been automatically generated.

Subscribe to “Shift Key” and find this episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon, or wherever you get your podcasts.

Keep reading...Show less