Sign In or Create an Account.

By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy

Technology

The National Weather Service’s Smart Experiment with AI

By using artificial intelligence to quickly translate weather forecasts and warnings, the agency could save lives.

•
A person checking a phone.
Heatmap Illustration/Getty Images

Yesterday, the National Weather Service (NWS) announced that it, like seemingly everyone else in the world, is experimenting with AI. Specifically, it’s using AI to translate its weather forecasts and warnings into Spanish and Chinese, with a plan to expand into more languages in the future, starting with Samoan and Vietnamese.

I am cautiously optimistic about this. It’s well-known that climate change will disproportionately impact communities of color, many of which consist of immigrants whose first language is not English. The NWS has been manually translating its forecasts into Spanish for 30 years, but this program represents an expansion of access to information that could very likely save lives as climate impacts worsen.

This isn’t the first time someone has used AI tools to translate climate information; as Anna Turns wrote for The Guardian in June, the group Climate Cardinals has been using AI to translate climate reports into more than 100 languages since 2020. The difference in the NWS’ approach is how its AI models work: While Climate Cardinals primarily relies on tools developed by Google and OpenAI, the NWS teamed up with a company called Lilt to essentially train a bespoke language model on weather terminology.

The press release, of course, talks about the AI project in the excited voice all press releases are written in. The AI model, a spokesperson told me, reduced translation times from an hour to 10 minutes, allowing Spanish-speaking forecasters to spend more time on forecasting rather than translating. But as with any AI project, there’s always the question of accuracy. It’s been well-documented that AI translation tools are far from perfect, and spotting errors in the translations will no doubt become more difficult as the NWS expands the pilot into languages for which it does not have any bilingual forecasters.

I imagine that’s why the NWS is taking things slow to begin with. They’ve launched an experimental language translation website and are asking for public comment through September 29 of next year — a hefty testing period of the type that I dearly wish we’d see elsewhere. If you speak any of the languages currently in testing, maybe go check it out; the press release includes links to feedback forms for each language in testing.

Blue

You’re out of free articles.

Use code: CWNYC30 to save 30%.
Subscribe to access Heatmap’s exclusive polling and expert analysis of energy, climate change, and sustainability, now just $99/year $69.30/year.
To continue reading
Create a free account or sign in to unlock more free articles.
or
Please enter an email address
By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy
Daily Briefing

How AI Split Climate Tech in Two

Plus more venture capital musings on Day 4 of New York Climate Week.

Gabriel Kra, Katie Rae, Dawn Lippert
Heatmap Illustration/Luke Liu

It’s another hectic and productive Climate Week in New York City, full of discussions on topics ranging from electrification, to permitting reform (the latest: it’s going to wait until after the midterms), to energy security amid soaring oil and gas prices, to, inevitably, the ways the data center buildout is both helping and hurting climate tech companies and emissions targets alike.

As usual, cadres of venture capitalists descended on Midtown Manhattan, bringing with them the particular brand of optimism that venture inherently requires. They touted the potential synergies between cleantech and the artificial intelligence boom, bemoaned the persistent “missing middle” funding gap, and debated ways to talk about climate without actually saying the word climate. Through it all, a few core themes emerged.

Keep reading...Show less
Blue
Energy

House Science Leaders Introduce a $10 Billion Fusion Bill

The bipartisan proposal from the House Science Committee comes with the backing of the Fusion Industry Association.

The capitol and a tokamok.
Heatmap Illustration/Getty Images

The nuclear fusion industry has been asking for a $10 billion investment from the U.S. government. Now, there’s a bipartisan coalition in Congress ready to give it to them.

On Thursday, Californians Zoe Lofgren, ranking member of the House Science Committee, and Jay Obernolte, chair of the body’s Subcommittee on Research and Technology, introduced the American Leadership in Fusion Act, which would pump some $10 billion into the industry to commercialize the frontier nuclear energy technology.

Keep reading...Show less
Ideas

The Energy Trust Gap Is Crashing Our Grid

Third Way’s head of climate and energy argues that both sides have lost voters’ trust, with serious consequences for our infrastructure.

Fingers crossed.
Heatmap Illustration/Getty Images

In September 2024, then-presidential candidate Donald Trump told a crowd in Wilmington: “We will cut your energy prices in half … Mark it down, and you can get very angry at me if we don't do it.” He gave himself one year from when he’d take office.

Two years later, rates are up. And we’re angry.

Keep reading...Show less
Blue