Sign In or Create an Account.

By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy

Technology

The National Weather Service’s Smart Experiment with AI

By using artificial intelligence to quickly translate weather forecasts and warnings, the agency could save lives.

A person checking a phone.
Heatmap Illustration/Getty Images

Yesterday, the National Weather Service (NWS) announced that it, like seemingly everyone else in the world, is experimenting with AI. Specifically, it’s using AI to translate its weather forecasts and warnings into Spanish and Chinese, with a plan to expand into more languages in the future, starting with Samoan and Vietnamese.

I am cautiously optimistic about this. It’s well-known that climate change will disproportionately impact communities of color, many of which consist of immigrants whose first language is not English. The NWS has been manually translating its forecasts into Spanish for 30 years, but this program represents an expansion of access to information that could very likely save lives as climate impacts worsen.

This isn’t the first time someone has used AI tools to translate climate information; as Anna Turns wrote for The Guardian in June, the group Climate Cardinals has been using AI to translate climate reports into more than 100 languages since 2020. The difference in the NWS’ approach is how its AI models work: While Climate Cardinals primarily relies on tools developed by Google and OpenAI, the NWS teamed up with a company called Lilt to essentially train a bespoke language model on weather terminology.

The press release, of course, talks about the AI project in the excited voice all press releases are written in. The AI model, a spokesperson told me, reduced translation times from an hour to 10 minutes, allowing Spanish-speaking forecasters to spend more time on forecasting rather than translating. But as with any AI project, there’s always the question of accuracy. It’s been well-documented that AI translation tools are far from perfect, and spotting errors in the translations will no doubt become more difficult as the NWS expands the pilot into languages for which it does not have any bilingual forecasters.

I imagine that’s why the NWS is taking things slow to begin with. They’ve launched an experimental language translation website and are asking for public comment through September 29 of next year — a hefty testing period of the type that I dearly wish we’d see elsewhere. If you speak any of the languages currently in testing, maybe go check it out; the press release includes links to feedback forms for each language in testing.

Blue

You’re out of free articles.

Subscribe today to experience Heatmap’s expert analysis 
of climate change, clean energy, and sustainability.
To continue reading
Create a free account or sign in to unlock more free articles.
or
Please enter an email address
By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy
Electric Vehicles

Tesla Is Now a Culture War Totem (Plus Some AI)

The EV-maker is now a culture war totem, plus some AI.

A Tesla taking an exit.
Heatmap Illustration/Getty Images, Tesla

During Alan Greenspan’s decade-plus run leading the Federal Reserve, investors and the financial media were convinced that there was a “Greenspan put” underlying the stock market. The basic idea was that if the markets fell too much or too sharply, the Fed would intervene and put a floor on prices analogous to a “put” option on a stock, which allows an investor to sell a stock at a specific price, even if it’s currently selling for less. The existence of this put — which was, to be clear, never a stated policy — was thought to push stock prices up, as it gave investors more confidence that their assets could only fall so far.

While current Fed Chair Jerome Powell would be loath to comment on a specific volatile security, we may be seeing the emergence of a kind of sociopolitical put for Tesla, one coming from the White House and conservative media instead of the Federal Reserve.

Keep reading...Show less
Green
Climate Tech

Climate Tech Is Facing a ‘Moment of Truth’

The uncertainty created by Trump’s erratic policymaking could not have come at a worse time for the industry.

Cliimate tech.
Heatmap Illustration/Getty Images

This is the second story in a Heatmap series on the “green freeze” under Trump.

Climate tech investment rode to record highs during the Biden administration, supercharged by a surge in ESG investing and net-zero commitments, the passage of the Infrastructure Investment and Jobs Act and Inflation Reduction Act, and at least initially, low interest rates. Though the market had already dropped somewhat from its recent peak, climate tech investors told me that the Trump administration is now shepherding in a detrimental overcorrection. The president’s fossil fuel-friendly rhetoric, dubiously legal IIJA and IRA funding freezes, and aggressive tariffs, have left climate tech startups in the worst possible place: a state of deep uncertainty.

Keep reading...Show less
Blue
Energy

AM Briefing: Overheard at CERAWeek

On the energy secretary’s keynote, Ontario’s electricity surcharge, and record solar power

CERAWeek Loves Chris Wright
Heatmap Illustration/Getty Images

Current conditions: Critical fire weather returns to New Mexico and Texas and will remain through Saturday • Sharks have been spotted in flooded canals along Australia’s Gold Coast after Cyclone Alfred dropped more than two feet of rain • A tanker carrying jet fuel is still burning after it collided with a cargo ship in the North Sea yesterday. The ship was transporting toxic chemicals that could devastate ecosystems along England’s northeast coast.

THE TOP FIVE

1. Chris Wright says climate change is a ‘side effect of building the modern world’

In a keynote speech at the energy industry’s annual CERAWeek conference, Energy Secretary Chris Wright told executives and policymakers that the Trump administration sees climate change as “a side effect of building the modern world,” and said that “everything in life involves trade-offs." He pledged to “end the Biden administration’s irrational, quasi-religious policies on climate change” and insisted he’s not a climate change denier, but rather a “climate realist.” According toThe New York Times, “Mr. Wright’s speech was greeted with enthusiastic applause.” Wright also reportedly told fossil fuel bosses he intended to speed up permitting for their projects.

Keep reading...Show less
Yellow