Sign In or Create an Account.

By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy

Technology

The National Weather Service’s Smart Experiment with AI

By using artificial intelligence to quickly translate weather forecasts and warnings, the agency could save lives.

A person checking a phone.
Heatmap Illustration/Getty Images

Yesterday, the National Weather Service (NWS) announced that it, like seemingly everyone else in the world, is experimenting with AI. Specifically, it’s using AI to translate its weather forecasts and warnings into Spanish and Chinese, with a plan to expand into more languages in the future, starting with Samoan and Vietnamese.

I am cautiously optimistic about this. It’s well-known that climate change will disproportionately impact communities of color, many of which consist of immigrants whose first language is not English. The NWS has been manually translating its forecasts into Spanish for 30 years, but this program represents an expansion of access to information that could very likely save lives as climate impacts worsen.

This isn’t the first time someone has used AI tools to translate climate information; as Anna Turns wrote for The Guardian in June, the group Climate Cardinals has been using AI to translate climate reports into more than 100 languages since 2020. The difference in the NWS’ approach is how its AI models work: While Climate Cardinals primarily relies on tools developed by Google and OpenAI, the NWS teamed up with a company called Lilt to essentially train a bespoke language model on weather terminology.

The press release, of course, talks about the AI project in the excited voice all press releases are written in. The AI model, a spokesperson told me, reduced translation times from an hour to 10 minutes, allowing Spanish-speaking forecasters to spend more time on forecasting rather than translating. But as with any AI project, there’s always the question of accuracy. It’s been well-documented that AI translation tools are far from perfect, and spotting errors in the translations will no doubt become more difficult as the NWS expands the pilot into languages for which it does not have any bilingual forecasters.

I imagine that’s why the NWS is taking things slow to begin with. They’ve launched an experimental language translation website and are asking for public comment through September 29 of next year — a hefty testing period of the type that I dearly wish we’d see elsewhere. If you speak any of the languages currently in testing, maybe go check it out; the press release includes links to feedback forms for each language in testing.

Blue

You’re out of free articles.

Subscribe today to experience Heatmap’s expert analysis 
of climate change, clean energy, and sustainability.
To continue reading
Create a free account or sign in to unlock more free articles.
or
Please enter an email address
By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy
Politics

EPA Claims Congress Killed the Green Bank

The saga of the Greenhouse Gas Reduction Fund takes another turn.

Throwing away a green bank.
Heatmap Illustration/Getty Images

On July 3, just after the House voted to send the reconciliation bill to Trump’s desk, a lawyer for the Department of Justice swiftly sent a letter to the U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit. Once Trump signed the One Big Beautiful Bill Act into law, the letter said, the group of nonprofits suing the government for canceling the biggest clean energy program in the country’s history would no longer have a case.

It was the latest salvo in the saga of the Greenhouse Gas Reduction Fund, former President Joe Biden’s green bank program, which current Environmental Protection Agency Administrator Lee Zeldin has made the target of his “gold bar” scandal. At stake is nearly $20 billion to fight climate change.

Keep reading...Show less
Energy

How the Interconnection Queue Could Make Qualifying for Tax Credits Next to Impossible

A renewable energy project can only start construction if it can get connected to the grid.

Power lines, money, the Capitol, and a map.
Heatmap Illustration/Getty Images

The clock is ticking for clean energy developers. With the signing of the One Big Beautiful Bill Act, wind and solar developers have to start construction (whatever that means) in the next 12 months and be operating no later than the end of 2027 to qualify for federal tax credits.

But projects can only get built if they can get connected to the grid. Those decisions are often out of the hands of state, local, or even federal policymakers, and are instead left up to utilities, independent system operators, or regional trading organizations, which then have to study things like the transmission infrastructure needed for the project before they can grant a project permission to link up.

Keep reading...Show less
Green
Climate

AM Briefing: NOAA Nominee Vows to Fill Forecaster Vacancies

On Neil Jacobs’ confirmation hearing, OBBBA costs, and Saudi Aramco

Would-be NOAA Administrator Vows to Fill Forecaster Vacancies
Heatmap Illustration/Getty Images

Current conditions: Temperatures are climbing toward 100 degrees Fahrenheit in central and eastern Texas, complicating recovery efforts after the floodsMore than 10,000 people have been evacuated in southwestern China due to flooding from the remnants of Typhoon DanasMebane, North Carolina, has less than two days of drinking water left after its water treatment plant sustained damage from Tropical Storm Chantal.

THE TOP FIVE

1. Trump’s nominee to head NOAA vows to fill staffing vacancies

Neil Jacobs, President Trump’s nominee to head the National Oceanic and Atmospheric Administration, fielded questions from the Senate Commerce, Science, and Transportation Committee on Wednesday about how to prevent future catastrophes like the Texas floods, Politico reports. “If confirmed, I want to ensure that staffing weather service offices is a top priority,” Jacobs said, even as the administration has cut more than 2,000 staff positions this year. Jacobs also told senators that he supports the president’s 2026 budget, which would further cut $2.2 billion from NOAA, including funding for the maintenance of weather models that accurately forecast the Texas storms. During the hearing, Jacobs acknowledged that humans have an “influence” on the climate, and said he’d direct NOAA to embrace “new technologies” and partner with industry “to advance global observing systems.”

Keep reading...Show less
Yellow