Sign In or Create an Account.

By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy

Technology

The National Weather Service’s Smart Experiment with AI

By using artificial intelligence to quickly translate weather forecasts and warnings, the agency could save lives.

A person checking a phone.
Heatmap Illustration/Getty Images

Yesterday, the National Weather Service (NWS) announced that it, like seemingly everyone else in the world, is experimenting with AI. Specifically, it’s using AI to translate its weather forecasts and warnings into Spanish and Chinese, with a plan to expand into more languages in the future, starting with Samoan and Vietnamese.

I am cautiously optimistic about this. It’s well-known that climate change will disproportionately impact communities of color, many of which consist of immigrants whose first language is not English. The NWS has been manually translating its forecasts into Spanish for 30 years, but this program represents an expansion of access to information that could very likely save lives as climate impacts worsen.

This isn’t the first time someone has used AI tools to translate climate information; as Anna Turns wrote for The Guardian in June, the group Climate Cardinals has been using AI to translate climate reports into more than 100 languages since 2020. The difference in the NWS’ approach is how its AI models work: While Climate Cardinals primarily relies on tools developed by Google and OpenAI, the NWS teamed up with a company called Lilt to essentially train a bespoke language model on weather terminology.

The press release, of course, talks about the AI project in the excited voice all press releases are written in. The AI model, a spokesperson told me, reduced translation times from an hour to 10 minutes, allowing Spanish-speaking forecasters to spend more time on forecasting rather than translating. But as with any AI project, there’s always the question of accuracy. It’s been well-documented that AI translation tools are far from perfect, and spotting errors in the translations will no doubt become more difficult as the NWS expands the pilot into languages for which it does not have any bilingual forecasters.

I imagine that’s why the NWS is taking things slow to begin with. They’ve launched an experimental language translation website and are asking for public comment through September 29 of next year — a hefty testing period of the type that I dearly wish we’d see elsewhere. If you speak any of the languages currently in testing, maybe go check it out; the press release includes links to feedback forms for each language in testing.

Blue

You’re out of free articles.

Subscribe today to experience Heatmap’s expert analysis 
of climate change, clean energy, and sustainability.
To continue reading
Create a free account or sign in to unlock more free articles.
or
Please enter an email address
By continuing, you agree to the Terms of Service and acknowledge our Privacy Policy
Politics

Internal Agency Memo Calls for Political Reviews of Solar, Wind Projects

The widely circulating document lists more than 68 activities newly subject to upper-level review.

Doug Burgum.
Heatmap Illustration/Getty Images

The federal government is poised to put solar and wind projects through strict new reviews that may delay projects across the country, according to a widely circulating document reviewed by Heatmap.

The secretarial order authored by Interior Secretary Doug Burgum’s Deputy Chief of Staff for Policy Gregory Wischer is dated July 15 and states that “all decisions, actions, consultations, and other undertakings” that are “related to wind and solar energy facilities” will now be required to go through multiple layers of political review from Burgum’s office and Interior’s Office of the Deputy Secretary.

Keep reading...Show less
Energy

AI Could Help Decarbonize the Grid. It’s Already Helping Find More Oil.

Two former Microsoft employees have turned their frustration into an awareness campaign to hold tech companies accountable.

AI and oil drilling.
Heatmap Illustration/Getty Images

When the clean energy world considers the consequences of the artificial intelligence boom, rising data center electricity demand and the strain it’s putting on the grid is typically top of mind — even if that’s weighed against the litany of potential positive impacts, which includes improved weather forecasting, grid optimization, wildfire risk mitigation, critical minerals discovery, and geothermal development.

I’ve written about a bunch of it. But the not-so-secret flip side is that naturally, any AI-fueled improvements in efficiency, data analytics, and predictive capabilities will benefit well-capitalized fossil fuel giants just as much — if not significantly more — than plucky climate tech startups or cash-strapped utilities.

Keep reading...Show less
Blue
Ideas

To Succeed in Washington, Clean Energy Has to Play Both Sides

A longtime climate messaging strategist is tired of seeing the industry punch below its weight.

Donald Trump and wind turbines.
Heatmap Illustration/Getty Images

The saga of President Trump’s One Big Beautiful Bill Act contains at least one clear lesson for the clean energy industry: It must grow a political spine and act like the trillion-dollar behemoth it is. And though the logic is counterintuitive, the new law will likely provide an opportunity to build one.

The coming threat to renewable energy investment became apparent as soon as Trump won the presidency again last fall. The only questions were how much was vulnerable, and through what mechanisms.

Keep reading...Show less
Blue